|
|
6.
|
|
|
Error outputting to audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Fout uitvoer na oudiotoestel nie. Die toestel gewees het ontkoppel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasink.c:1113
|
|
|
7.
|
|
|
Could not open device for recording in mono mode.
|
|
|
|
|
Kon nie toestel oopmaak vir opname in monomodus nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:505
|
|
|
8.
|
|
|
Could not open device for recording in stereo mode.
|
|
|
|
|
Kon nie toestel oopmaak vir opname in stereomodus nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:507
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open device for recording in %d-channel mode
|
|
|
|
|
Kon nie toestel oopmaak vir opname in %d-kanaalmodus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:511
|
|
|
10.
|
|
|
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir opname nie. Toestel word deur 'n ander toepassing gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:786
|
|
|
11.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Kon nie oudiotoestel oopmaak vir opname nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:791
|
|
|
12.
|
|
|
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
|
|
|
|
|
Fout opneem vanaf oudiotoestel. Die toestel is ontkoppel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
|
|
|
13.
|
|
|
Could not open CD device for reading.
|
|
|
|
|
Kon nie oopmaak CD toestel vir lees.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie CD-toestel oopmaak om te lees nie.
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
|
|
|
14.
|
|
|
Could not seek CD.
|
|
|
|
|
Kon nie seek CD.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
Could not read CD.
|
|
|
|
|
Kon nie CD lees nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:421
|
