Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2433 of 116 results
24.
Desktop Icons settings
Desktop Iconsの設定
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:649
25.
Scripts
スクリプト
Translated by id:sicklylife
Located in fileItemMenu.js:155
26.
New folder
新しいフォルダー
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1310
27.
Can not email a Directory
ディレクトリをメールで送ることはできません
Translated by id:sicklylife
Located in fileItemMenu.js:449
28.
Selection includes a Directory, compress the directory to a file first.
ディレクトリが選択されています。ディレクトリはファイルに圧縮してください。
Translated by id:sicklylife
Located in fileItemMenu.js:450
29.
Arrange Icons
アイコンを整列
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1727
30.
Arrange By...
指定して整列...
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1731
31.
Keep Arranged...
整列を維持...
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1740
32.
Sort Home/Drives/Trash...
ホーム/ドライブ/ゴミ箱を並べ替え...
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1749
33.
Sort by Name
名前で並べ替え
Translated by id:sicklylife
Located in desktopManager.js:1755
2433 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Takuya MATSUNAGA, id:sicklylife.