|
|
20.
|
|
|
Show Desktop in Files
|
|
|
|
|
“ファイル”でデスクトップを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1017
|
|
|
21.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
|
端末で開く
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
端末を開く
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1021 fileItemMenu.js:323
|
|
|
22.
|
|
|
Change Background…
|
|
|
|
|
背景を変更…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
背景を変更する…
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1027
|
|
|
23.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
ディスプレイの設定
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1042
|
|
|
24.
|
|
|
Desktop Icons settings
|
|
|
|
|
Desktop Iconsの設定
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:649
|
|
|
25.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
スクリプト
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
fileItemMenu.js:155
|
|
|
26.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1310
|
|
|
27.
|
|
|
Can not email a Directory
|
|
|
|
|
ディレクトリをメールで送ることはできません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
fileItemMenu.js:449
|
|
|
28.
|
|
|
Selection includes a Directory, compress the directory to a file first.
|
|
|
|
|
ディレクトリが選択されています。ディレクトリはファイルに圧縮してください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
fileItemMenu.js:450
|
|
|
29.
|
|
|
Arrange Icons
|
|
|
|
|
アイコンを整列
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1727
|
