Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1690 → 1699 of 1704 results First • • • Last
1690.
Help
Довідка
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in shell/cc-window.ui:122
1691.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Налаштування;Параметри;
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1692.
General
Context:
shortcut window
Загальне
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/help-overlay.ui:13
1693.
Quit
Context:
shortcut window
Вийти
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/help-overlay.ui:17
1694.
Search
Context:
shortcut window
Пошук
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1695.
Panels
Context:
shortcut window
Панелі
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/help-overlay.ui:42
1696.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Повернутися на попередню панель
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1697.
Cancel search
Context:
shortcut window
Скасувати пошук
Translated by Daniel Korostil
Located in shell/help-overlay.ui:65
1698.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Ідентифікатор останньої панелі «Параметри», яку буде відкрито
Translated by yurchor
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1699.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Ідентифікатор останньої панелі «Параметри», яку буде відкрито. Нерозпізнані значення будуть проігноровані і вибрана перша панель у списку.
Translated by yurchor
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1690 → 1699 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Ihor Romanyshyn, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Serhiy, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Wanderlust, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.