Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
714 → 723 of 1704 results First • • • Last
714.
Off
Desligada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:212 panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
715.
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
 
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
Autodescoberta de um Proxy Web é usada quando a URL de configuração não é fornecida.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/network/net-proxy.c:112
716.
This is not recommended for untrusted public networks.
 
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
Isto não é recomendado para as redes públicas não confiáveis.
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/network/net-proxy.c:120
717.
%s VPN
 
update title
Translators: this is the title of the connection details
* window for vpn connections, it is also used to display
* vpn connections in the device list.
VPN %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/network/net-vpn.c:65 panels/network/net-vpn.c:158
718.
Turn device off
Desligar dispositivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/network/network-bluetooth.ui:11
719.
IMEI
IMEI
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/network/network-mobile.ui:27 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
720.
Provider
Provedor
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/network/network-mobile.ui:41
721.
Network Proxy
Proxy de rede
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:40
722.
_HTTP Proxy
Proxy _HTTP
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/network/network-proxy.ui:180
723.
H_TTPS Proxy
Proxy H_TTPS
Translated by Krix Apolinário
Located in panels/network/network-proxy.ui:199
714 → 723 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Sommer, Alex B. Oliveira, Anderson Porto, Andreson, André Gondim, Artur Rabelo, Augusta Carla Klug, Bruno Pugliese, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Alves, Christian Candido, Cristiano M. T., Daniel G. Ribeiro .xXCalistoXx., Dantus, Diogo Baeder, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Edu Rossiter, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Erik Paixão, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe Ortiz de Almeida, Flávio Etrusco, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Georges Basile Stavracas Neto, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Lemos, Lucas Arruda, Luiz Armesto, Luís Knob, Marcos Nascimento, Matheus Cavalcante, Matheus Reich, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raphael Valencio, Raul Pereira, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Henrique, Rodrigo Padula de Oliveira, Salomão Carneiro de Brito, Thiago Moretto, Tiago Hillebrandt, Victor, Wagner Bugs, Willian Eduardo, gabriell nascimento, gmc, laudiceia assis de oliveira, mathpfvr, wribeiro.