Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1480 → 1489 of 1704 results First • • • Last
1480.
_Delete Fingerprints
E_xcluir impressões digitais
Translated by André Gondim
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:273
1481.
Fingerprint Login
Início de sessão por impressão digital
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:240
1482.
Fingerprint Enroll
Registro de impressão digital
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:287
1483.
_Re-enroll this finger…
_Registrar novamente este dedo…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1014
1484.
the device needs to be claimed to perform this action
o dispositivo precisa ser reivindicado para executar esta ação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:235
1485.
the device is already claimed by another process
o dispositivo já foi reivindicado por outro processo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:237
1486.
you do not have permission to perform the action
você não tem permissão para executar a ação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:239
1487.
no prints have been enrolled
nenhuma impressão foi registrada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:241
1488.
Failed to communicate with the device during enrollment
Falha ao se comunicar com o dispositivo durante o registro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:250
1489.
Failed to communicate with the fingerprint reader
Falha ao se comunicar com o leitor de impressão digital
Translated by Rafael Fontenelle
Located in panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:254
1480 → 1489 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Sommer, Alex B. Oliveira, Anderson Porto, Andreson, André Gondim, Artur Rabelo, Augusta Carla Klug, Bruno Pugliese, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Alves, Christian Candido, Cristiano M. T., Daniel G. Ribeiro .xXCalistoXx., Dantus, Diogo Baeder, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Edu Rossiter, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Erik Paixão, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe Ortiz de Almeida, Flávio Etrusco, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Georges Basile Stavracas Neto, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Krix Apolinário, Laete Meireles do Nascimento, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Lemos, Lucas Arruda, Luiz Armesto, Luís Knob, Marcos Nascimento, Matheus Cavalcante, Matheus Reich, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Phelps Scofield, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Raphael Valencio, Raul Pereira, Renato Krupa, Ricardo Cropalato de Melo, Rodrigo Henrique, Rodrigo Henrique, Rodrigo Padula de Oliveira, Salomão Carneiro de Brito, Thiago Moretto, Tiago Hillebrandt, Victor, Wagner Bugs, Willian Eduardo, gabriell nascimento, gmc, laudiceia assis de oliveira, mathpfvr, wribeiro.