Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
912921 of 1704 results
912.
Media player
TRANSLATORS: secondary battery
Lecteur multimédia
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in panels/power/cc-battery-row.c:206
913.
Tablet
TRANSLATORS: secondary battery
Tablette
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in panels/power/cc-battery-row.c:209
914.
Computer
TRANSLATORS: secondary battery
Ordinateur
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in panels/power/cc-battery-row.c:212
915.
Gaming input device
TRANSLATORS: secondary battery
Périphérique d’entrée pour jeux
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/power/cc-battery-row.c:215
916.
Battery
TRANSLATORS: secondary battery, misc
Batterie
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in panels/power/cc-battery-row.c:218 panels/power/cc-power-panel.c:263 panels/power/cc-power-panel.ui:64
917.
Main
Context:
Battery name
Principale
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/power/cc-battery-row.c:266
918.
Extra
Context:
Battery name
Secondaire
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/power/cc-battery-row.c:268
919.
Batteries
Batteries
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/power/cc-power-panel.c:255
920.
When _idle
Quand _inactif
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/power/cc-power-panel.c:520
921.
Suspend
Mettre en veille
Translated by bruno
Located in panels/power/cc-power-panel.c:680
912921 of 1704 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Karim BAKKAL, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, Éfrit.