Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1691 → 1700 of 1704 results First • • • Last
1691.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Préférences;Paramètres;Réglages;
Translated by bruno
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1692.
General
Context:
shortcut window
Général
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/help-overlay.ui:13
1693.
Quit
Context:
shortcut window
Quitter
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/help-overlay.ui:17
1694.
Search
Context:
shortcut window
Rechercher
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1695.
Panels
Context:
shortcut window
Panneaux
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/help-overlay.ui:42
1696.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Retourner au panneau précédent
Translated by Alexandre Franke
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1697.
Cancel search
Context:
shortcut window
Interrompre la recherche
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/help-overlay.ui:65
1698.
The identifier for the last Settings panel to be opened
L’identifiant du dernier panneau de paramètres à ouvrir
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1699.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
L’identifiant du dernier panneau de paramètres à ouvrir. Les valeurs non reconnues seront ignorées et le premier panneau de la liste sera sélectionné.
Translated by Alain Lojewski
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1700.
Show warning when running a development build of Settings
Afficher un avertissement lors de l’utilisation d’une version de développement de Paramètres
Translated by Alexandre Franke
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1691 → 1700 of 1704 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Karim BAKKAL, LJ Yod, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, Éfrit.