Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
4150 of 58 results
41.
Symbols
Samhlaidhean
Translated by GunChleoc
Located in data/sidebar.ui:91
42.
Flags
Brataichean
Translated by GunChleoc
Located in data/sidebar.ui:99
43.
%s Category List Row
Ràgh air liosta na roinne-seòrsa %s
Translated by GunChleoc
Located in src/categoryList.js:146
44.
Recently Used
Air an cleachdadh o chionn ghoirid
Translated by GunChleoc
Located in data/sidebar.ui:12
45.
See Also
Faic cuideachd
Translated by GunChleoc
Located in data/character_dialog.ui:125
46.
Unicode U+%04s
Unicode U+%04s
Translated by GunChleoc
Located in src/characterDialog.js:113 src/characterDialog.js:135
47.
%s is not included in %s
TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
Chan eil %s am broinn %s
Translated by GunChleoc
Located in src/characterDialog.js:125
48.
Unassigned
Gun iomruineadh
Translated by GunChleoc
Located in src/charactersView.js:156
49.
None
Chan eil gin
Translated by GunChleoc
Located in src/menu.js:42
50.
Unknown character name
Ainm caractar nach aithne dhuinn
Translated by GunChleoc
Located in src/characterDialog.js:100 src/searchProvider.js:89
4150 of 58 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.