|
|
34.
|
|
|
Starting %s... please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2210 git-gui.sh:2245
|
|
|
35.
|
|
|
Couldn't find git gui in PATH
|
|
|
|
|
Impossible de trouver git gui dans PATH
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2224
|
|
|
36.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Dépôt
|
|
Translated by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2726 lib/choose_repository.tcl:53
|
|
|
37.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Édition
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2727
|
|
|
38.
|
|
|
Branch
|
|
|
|
|
Branche
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2729 lib/choose_rev.tcl:567
|
|
|
39.
|
|
|
Commit@@noun
|
|
|
|
|
Commit
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2732 lib/choose_rev.tcl:554
|
|
|
40.
|
|
|
Merge
|
|
|
|
|
Fusionner
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2735 lib/merge.tcl:127 lib/merge.tcl:174
|
|
|
41.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
Dépôt distant
|
|
Translated by
Alexandre Bourget
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2736 lib/choose_rev.tcl:563
|
|
|
42.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Outils
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2739
|
|
|
43.
|
|
|
Explore Working Copy
|
|
|
|
|
Explorer la copie de travail
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:2748
|
