Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2534 of 579 results
25.
File type changed, staged
Le type de fichier a changé, indexé
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2101
26.
File type change staged, modification not staged
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2102
27.
File type change staged, file missing
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2103
28.
Untracked, not staged
Non versionné, non indexé
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2105
29.
Missing
Manquant
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2110
30.
Staged for removal
Indexé pour suppression
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2111
31.
Staged for removal, still present
Indexé pour suppression, toujours présent
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2112
32.
Requires merge resolution
Nécessite la résolution d'une fusion
Translated by Christian Couder
Located in git-gui.sh:2114 git-gui.sh:2115 git-gui.sh:2116 git-gui.sh:2117 git-gui.sh:2118 git-gui.sh:2119
33.
Couldn't find gitk in PATH
Impossible de trouver gitk dans PATH.
Translated by Alexandre Bourget
Located in git-gui.sh:2164
34.
Starting %s... please wait...
(no translation yet)
Located in git-gui.sh:2210 git-gui.sh:2245
2534 of 579 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Bourget, Christian Couder, Jean-Marc, Pierre Slamich.