|
|
191.
|
|
|
Failed to set current branch. 
This working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.
This should not have occurred. %s will now close and give up. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le changement de la branche courante a échoué.
Le répertoire courant n'est que partiellement modifié. Les fichiers ont été mis à jour avec succès, mais la mise à jour d'un fichier interne à Git a échouée.
Cela n'aurait pas dû se produire. %s va abandonner et se terminer. |
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/checkout_op.tcl:636
|
|
|
192.
|
|
|
%s (%s): Add Remote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:20
|
|
|
193.
|
|
|
Add New Remote
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau dépôt distant
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:25
|
|
|
194.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:30 lib/tools_dlg.tcl:37
|
|
|
195.
|
|
|
Remote Details
|
|
|
|
|
Détails des dépôts distants
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:39
|
|
|
196.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nom :
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:41 lib/tools_dlg.tcl:51 lib/branch_create.tcl:44
|
|
|
197.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Emplacement :
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:50
|
|
|
198.
|
|
|
Further Action
|
|
|
|
|
Action supplémentaire
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:60
|
|
|
199.
|
|
|
Fetch Immediately
|
|
|
|
|
Récupérer immédiatement
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:63
|
|
|
200.
|
|
|
Initialize Remote Repository and Push
|
|
|
|
|
Initialiser un dépôt distant et pousser
|
|
Translated by
Christian Couder
|
|
|
|
Located in
lib/remote_add.tcl:69
|
