Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
591600 of 5603 results
591.
_Sample Merged
Context:
cursor-info-action
Спојени _узорак
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/cursor-info-actions.c:48
592.
Use the composite color of all visible layers
Context:
cursor-info-action
Користите састављену боју свих видљивих слојева
Translated by Мирослав Николић
Located in ../app/actions/cursor-info-actions.c:49
593.
Dashboard Menu
Context:
dashboard-action
Изборник командне табле
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:40
594.
_Groups
Context:
dashboard-action
_Групе
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:44
595.
_Update Interval
Context:
dashboard-action
_Интервал освежавања
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:46
596.
_History Duration
Context:
dashboard-action
Трајање _историјата
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:48
597.
_Start/Stop Recording...
Context:
dashboard-action
_Започни/заустави снимање…
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:51
598.
Start/stop recording performance log
Context:
dashboard-action
Почиње/зауставља снимање дневника преформанси
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:52
599.
_Add Marker...
Context:
dashboard-action
Додај _обележивач…
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:56
600.
Add an event marker to the performance log
Context:
dashboard-action
Додаје обележивач догађаја у дневник перформанси
Translated by Miloš Popović
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:57
591600 of 5603 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Бранко Ивановић, Данило Шеган, Мирослав Николић.