Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
709 → 718 of 5603 results First • • • Last
709.
About GIMP
Context:
dialogs-action
GIMP について
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:281 ../app/actions/dialogs-actions.c:288
710.
About
Context:
dialogs-action
このアプリケーションについて
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:283
711.
_About
Context:
dialogs-action
このアプリケーションについて(_A)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:285
712.
_Search and Run a Command
Context:
dialogs-action
コマンドの検索と実行(_S)
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:293
713.
Search commands by keyword, and run them
Context:
dialogs-action
コマンドを検索して実行します
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:294
714.
Tool_box
ツールボックス(_B)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:357
715.
Raise the toolbox
ツールボックスを前面に表示します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:358
716.
New Tool_box
新しいツールボックス(_B)
Translated by id:sicklylife
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:362
717.
Create a new toolbox
新しいツールボックスを作成します
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:363
718.
M_ove to Screen
Context:
dock-action
スクリーンに移動(_O)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/dock-actions.c:46
709 → 718 of 5603 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife.