|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GIMP program za manipulaciju slikama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Stvarajte slike i uređujte fotografije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za manipulaciju slikama). Program se slobodno distribuira za zadatke poput retuširanja fotografija, oblikovanje i stvaranje slika.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Ima mnogo mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje, stručni program za kvalitetno retuširanje fotografija, skupni mrežni sustav obrade, prikaz slika za masovnu proizvodnju, pretvorbu formata slike, itd.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP ima proširive mogućnosti. Dizajniran je tako da se može proširiti priključcima i proširenjima kako bi mogao učiniti gotovo sve. Napredno sučelje skriptiranja omogućuje sve od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije slikom u svrhu olakšavanja skriptiranja. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Slikanje u GIMPU
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Uređivanje fotografija i GIMPU
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.24 is again mostly a bug fix release. Notable changes:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.24 sadrži uglavnom samo ispravke grešaka. Značajnije promjene su:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:35
|
|
|
9.
|
|
|
GeoTIFF metadata support added
|
|
|
|
|
Dodana je podrška za GeoTIFF metapodatke
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:36
|
|
|
10.
|
|
|
PDF import now proposes an option to load layers in reverse orders and allows fractional pixel density
|
|
|
|
|
Uvoz PDF datoteka sada nudi mogućnost učitavanja slojeva obrnutim redoslijedom i omogućuje djelomičnu gustoću piksela
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:37
|
