Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
92.
New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently running
Nouveau champ «[nbsp]asynchrone[nbsp]» dans le groupe «[nbsp]divers[nbsp]» du tableau de bord, affichant le nombre d’opérations asynchrones en cours
Translated by Julien Hardelin
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:119
846.
_Paste
Context:
edit-action
Co_ller
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/edit-actions.c:169
1618.
Stroke the selection with last used values
Context:
select-action
Trace la sélection avec les dernières valeurs utilisées
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/select-actions.c:136
1857.
Toggle Path _Linked State
Context:
vectors-action
Activer/Désactiver l’état _lié du chemin
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/vectors-actions.c:172
2230.
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
Si cette option est activée, le pointeur sera affiché par dessus l’image quand vous utilisez un outil de peinture.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:408
2297.
Sets the default shrink radius for the 'Shrink Selection' dialog.
Définit le rayon de réduction par défaut concernant la boîte de dialogue «[nbsp]Réduction de la sélection[nbsp]».
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:644
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Citron28, Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Olivier Febwin, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Wendigo, londumas.