|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Programa de manipulación de imágenes de GNU
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
31.
|
|
|
New filters: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur
|
|
|
|
|
Filtros nuevos: Capa blanca, Enfoque, Desenfoque de lente, Desenfoque variable
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:58
|
|
|
136.
|
|
|
Paste in place feature
|
|
|
|
|
Característica para pegar en contexto
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
|
La traducción de Photoshop es «Pegar en contexto»
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:163
|
|
|
159.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
No cargar los pinceles, degradados, patrones, …
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No cargar pinceles, degradados, patrones…
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
262.
|
|
|
Paste the selected buffer into the selection
|
| Context: |
|
buffers-action
|
|
|
|
|
Pega el búfer seleccionado en la selección
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:74
|
|
|
263.
|
|
|
Paste Buffer Into The Selection In Place
|
| Context: |
|
buffers-action
|
|
|
|
|
Pega el búfer en la selección en su lugar
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/actions/buffers-actions.c:79
|
|
|
289.
|
|
|
Toggle Channel _Visibility
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Conmutar la _visibilidad del canal
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:113
|
|
|
290.
|
|
|
Toggle Channel _Linked State
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
Conmutar el estado _vinculado al canal
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:119
|
|
|
636.
|
|
|
Open the tool options dialog
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
Abre el diálogo de opciones de herramienta
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:54
|
|
|
638.
|
|
|
Open the device status dialog
|
| Context: |
|
dialogs-action
|
|
|
|
|
Abre el diálogo de estado de los dispositivos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:60
|
