Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
7 of 28 results First • • • Last
7.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image→Mode→RGB), add an alpha-channel (Layer→Transparency→Add Alpha Channel) or flatten it (Image→Flatten Image).
并非所有效果都可以应用到所有类型的图像，这会通过灰色的菜单项表示出来。您也许需要将图像模式改变为 RGB（[图像]→[模式]→[RGB]）、添加一个 alpha 通道（[图层]→[透明]→[添加 Alpha 通道]）或者平整图像（[图像]→[平整图像]）。
Translated by lumingzh
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:7
7 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.