Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
28 of 28 results First • • Next • Last
28.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
Den enklaste måten å forbetra blasse fargar i eit bilete på, er å bruka "Auto"-knappen i nivåverktøyet (Lag → Fargar → Nivå). Uheldige fargestikk kan korrigerast med kurveverktøyet (Lag → Fargar → Kurver).
Translated by Kolbjørn Stuestøl
Suggestions:
Hvis noen av dine skannede fotografier ikke har nok farge, kan du enkelt forbedre fargespekteret med «auto»-knappen i nivåverktøytet (Farger→Nivåer). Hvis det er noen ujevnheter kan du rette dem med kurveverktøytet (Farger→Kurver).
Norwegian Bokmal gimp20-tips in Ubuntu Impish package "gimp" by Kjartan Maraas
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.