Ubuntu
gimp package

Browsing Serbian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 2769 results First • • • Last
28.
Reduce file size where combining layers is possible
Смањује величину датотеке уколико је могуће комбиновати слојеве
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
29.
_Optimize (Difference)
_Оптимизуј (разлике)
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
30.
Remove optimization to make editing easier
Уклања оптимизације како би уређивање слике било лакше
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
31.
_Unoptimize
_Деоптимизуј
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
32.
_Remove Backdrop
_Уклони позадинску сенку
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
33.
_Find Backdrop
_Нађи позадину
Translated and reviewed by Бранко Ивановић
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
34.
Unoptimizing animation
Деоптимизујем анимацију
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
35.
Removing animation background
Уклањам позадину анимације
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
36.
Finding animation background
Тражим позадину анимације
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
37.
Optimizing animation
Оптимизујем анимацију
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
28 → 37 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Бранко Ивановић, Мирослав Николић.