Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
95 → 104 of 2769 results First • • • Last
95.
_Mask radius:
Rai de la _masqueta :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Rai del _masque :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:847 ../plug-ins/common/photocopy.c:874
96.
_Percent black:
Per_centatge de negre :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pour_centage de negre :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cartoon.c:861
97.
Create a checkerboard pattern
Crèa un motiu damièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:91
98.
_Checkerboard (legacy)...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:96
99.
Checkerboard
Damièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:299 ../plug-ins/common/checkerboard.c:424
100.
_Size:
_Talha[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Talha :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:491 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1190 ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:509
101.
_Psychobilly
_Bodenflitge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Boursouflure
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/checkerboard.c:500
102.
Keep image's values
Conservar las valors de l'imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
103.
Keep the first value
Conservar la primièra valor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:130
104.
Fill with parameter k
Emplenar amb paramètre k
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:131
95 → 104 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).