|
|
70.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
|
Separatori
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:221
|
|
|
71.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orijentacija
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:256
|
|
|
72.
|
|
|
_Horizontal
|
|
|
|
|
_Horizontalno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/tile-small.c:423
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:529
|
|
|
73.
|
|
|
_Vertical
|
|
|
|
|
_Okomito
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/tile-small.c:433
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:528
|
|
|
74.
|
|
|
Background
|
|
|
* Create the "background" layer to hold the image...
|
|
|
|
|
Pozadina
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1011
../plug-ins/common/decompose.c:598 ../plug-ins/common/file-cel.c:446
../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:715
../plug-ins/common/file-gegl.c:438 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992
../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448
../plug-ins/common/file-pcx.c:456 ../plug-ins/common/file-pix.c:400
../plug-ins/common/file-png.c:1097 ../plug-ins/common/file-pnm.c:685
../plug-ins/common/file-raw-data.c:1375
../plug-ins/common/file-sunras.c:1049 ../plug-ins/common/file-tga.c:1116
../plug-ins/common/file-xbm.c:910 ../plug-ins/common/film.c:690
../plug-ins/common/smooth-palette.c:259 ../plug-ins/common/tile.c:354
../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:737 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:267
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:555 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240
../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2153 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416
../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1544
../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245
../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:315 ../plug-ins/twain/twain.c:646
|
|
|
75.
|
|
|
_Transparent
|
|
|
|
|
_Prozirno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
|
|
|
76.
|
|
|
_Displacement:
|
|
|
|
|
_Promjena položaja:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:307
|
|
|
77.
|
|
|
_Number of segments:
|
|
|
|
|
Broj segme_nata:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:319
|
|
|
78.
|
|
|
Simple blur, fast but not very strong
|
|
|
|
|
Jednostavna mutnoća, brza ali ne posebno jaka
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:124
|
|
|
79.
|
|
|
_Blur
|
|
|
|
|
_Mutnoća
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:133
|
