|
|
18.
|
|
|
Fill (bottom to top)
|
|
|
|
|
Popuni (od dna prema vrhu)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:684
|
|
|
19.
|
|
|
_Vertical style:
|
|
|
|
|
_Uspravni stil:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:694
|
|
|
20.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Gornji rub
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:697
|
|
|
21.
|
|
|
Bottom edge
|
|
|
|
|
Donji rub
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:699
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Us_pravna osnova:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
Veličina _mreže:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
_Zanemari najniži sloj čak i ako je vidljiv
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
_Koristi (nevidljiv) najniži sloj kao osnovu
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modificiraj sliku za smanjivanje memorije prilikom spremanja GIF animacje
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Optimiraj (za _GIF)
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
