Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
674 → 683 of 2769 results First • • • Last
674.
Apply PNG offset to layer
Aplikatu PNG desplazamendua geruzari
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1413
675.
The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want to apply this offset to the layer?
Inportatzen ari zaren PNG irudiak '%d, %d'(e)ko desplazamendua zehazten du. Nahi duzu desplazamendu hori geruzari aplikatzea?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1438
676.
Error creating PNG write struct while exporting '%s'.
Errorea PNGa idazteko egitura sortzean '%s' esportatzean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1577
677.
Error while exporting '%s'. Could not create PNG header info structure.
Errorea '%s' esportatzen. Ezin izan da PNG goiburukoaren informazio-egitura sortu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1586
678.
Error while exporting '%s'. Could not export image.
Errorea '%s' esportatzen. Ezin izan da irudia esportatu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:1594
679.
Error loading UI file '%s': %s
Errorea interfazeko '%s' fitxategia kargatzean: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2420 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2112 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1167
680.
Unknown error
Errore ezezaguna
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:2421 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2113 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1168
681.
PNM Image
PNM irudia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:265
682.
PNM image
PNM irudia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:287
683.
PBM image
PBM irudia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/file-pnm.c:299
674 → 683 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.