|
|
23.
|
|
|
_Grid size:
|
|
|
|
|
_Ruudustiku suurus:
|
|
Translated and reviewed by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:712
|
|
|
24.
|
|
|
_Ignore the bottom layer even if visible
|
|
|
|
|
_Alumist kihti eiratakse ka siis, kui nähtaval
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
(_Nähtamatu) alumise kihi kasutamine baasina
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Muuda pilti suuruse vähendamiseks kui salvestad GIF animatsioonina
|
|
Translated by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Optimeeri (_GIF jaoks)
|
|
Translated by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
|
Võimalusel kihtide kombineerimine failisuuruse vähendamiseks
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
_Optimeeri (erinevus)
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
|
Eemalda optimeerimine et muuta redigeerimine lihtsamaks
|
|
Translated by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
|
|
31.
|
|
|
_Unoptimize
|
|
|
|
|
_Eemalda optimeerimine
|
|
Translated by
Olle Niit
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
|
|
|
32.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
|
_Fooni eemaldamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
