|
|
3.
|
|
|
There are not enough layers to align.
|
|
|
|
|
No hay suficientes capas para alinear.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:207
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modificar imagen para reducir el tamaño cuando se guarde como animación GIF
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
33.
|
|
|
_Find Backdrop
|
|
|
|
|
_Buscar backdrop
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
|
|
|
34.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
|
Desoptimizando animación
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
|
|
35.
|
|
|
Removing animation background
|
|
|
|
|
Quitando fondo de la animación
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
|
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Vista previa de una animación GIMP basada en capas
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
45.
|
|
|
Rewind the animation
|
|
|
|
|
Rebobinar animación
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:600
|
|
|
63.
|
|
|
Memory could not be allocated to the frame container.
|
|
|
|
|
No se pudo asignar memorial al contenedor del marco.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1026
|
|
|
87.
|
|
|
_Bucket size:
|
|
|
|
|
Tamaño del _bucket:
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
//R ?????? No sé a qué se refiere
|
|
Located in
../plug-ins/common/border-average.c:434
|
|
|
131.
|
|
|
Use average value
|
|
|
|
|
Usar valor ponderado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:201
|
