Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
45 → 54 of 2769 results First • • • Last
45.
Rewind the animation
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:600
46.
Reload the image
Reŝargi la bildon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Rotate Image?"
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:604
47.
Faster
Pli rapide
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
48.
Increase the speed of the animation
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:622
49.
Slower
Pli malrapide
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
50.
Decrease the speed of the animation
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:627
51.
Reset speed
Reagordi rapidecon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
52.
Reset the speed of the animation
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
53.
Start playback
Ludi la prezentadon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
54.
Detach
Malligi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
45 → 54 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Shane D.