|
|
51.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
|
Restableix la velocitat
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
52.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
Restableix la velocitat de l'animació
|
|
Translated by
noguer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
53.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
|
Inicia la reproducció
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
54.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
|
Desacobla
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
|
55.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Desacobla l'animació d'esta finestra de diàleg
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
56.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
Reproducció de l'animació:
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
57.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
Ampliació
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
|
Zoom Options
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
|
|
58.
|
|
|
%d fps
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
%d FPS
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:890
|
|
|
59.
|
|
|
Default framerate
|
|
|
|
|
Nombre d'imatges per segon per defecte
|
|
Translated by
Albert F.
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:901
|
|
|
60.
|
|
|
Playback speed
|
|
|
|
|
Velocitat de la reproducció
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:921
|
