Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
30 → 39 of 2769 results First • • • Last
30.
Remove optimization to make editing easier
Elimina les optimitzacions per a facilitar l'edició
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
31.
_Unoptimize
_Desoptimitza
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
32.
_Remove Backdrop
Sup_rimeix el teló de fons
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
33.
_Find Backdrop
_Troba el teló de fons
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
34.
Unoptimizing animation
S'està desoptimitzant l'animació
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
35.
Removing animation background
Supressió del fons de l'animació
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
36.
Finding animation background
Cerca del fons de l'animació
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
37.
Optimizing animation
Optimització de l'animació
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
38.
Preview a GIMP layer-based animation
Previsualitza una animació de les capes
Translated by Robert Millan
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:210
39.
_Playback...
Re_produeix...
Translated by noguer
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:215
30 → 39 of 2769 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Empar Montoro, Robert Millan, Robert Millan, noguer.