Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
74.
Max. blur radius
Geh lausotze-erradioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ander Elortondo
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:237
114.
Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board
Bete hautatutako eskualdea (edo gardentasuna) zirkuito elektronikoko trazuekin bezala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:128
152.
Rows/cols
Errenkadak/Zutabeak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:50 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:65
155.
Erase/fill
Ezabatu/Bete
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:52 ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:67
160.
Even/odd
Bikoitia/Bakoitia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:66
242.
Feathering
Difuminatzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:142 ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:267
247.
_Old Photo...
_Argazki zaharra...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:89
249.
Defocus
Fokatu gabe
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:97
353.
_Sphere...
Arakatu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
In upstream:
_Esfera...
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/test-sphere.scm:272
355.
Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly
Lausotu irudiaren ertzak emaitzarekin mosaikoa osatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm:69
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.