Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1019 of 180 results
10.
Saving as colored XHTML
Eingefärbtes XHTML wird gespeichert
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:109
11.
Save as colored XHTML
Als eingefärbtes XHTML speichern
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:186
12.
Colored XHTML
Eingefärbtes XHTML
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:191
13.
Character _source
Zeichen_quelle
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:198
14.
Source code
Quelltext
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:199
15.
Text file
Textdatei
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:200
16.
Entry box
Eingabefeld
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:201
17.
_File to read or characters to use
Zu lesende _Datei oder zu verwendende Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:202
18.
Fo_nt size in pixels
Schrift_größe in Pixeln
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:204
19.
_Write a separate CSS file
_Separate CSS-Datei schreiben
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:205
1019 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Torsten Franz.