|
|
23.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin bitmap yettusmitren (sin n yiniten)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:395
|
|
|
24.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings 
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:396
|
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin RGB akked tfesna n umelliɣdi
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:405
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin RGB akked d tid yettusmitren
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:414
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yezmer kan ad isefrek tugniwin s tfesna n umelliɣdi neɣ yettusmitren
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:424
|
|
|
28.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yesra abadu alfa
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:435
|
|
|
29.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Rnu abadu alfa
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
30.
|
|
|
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
|
|
|
|
|
Asiɣzef %s yesra ad iɣeẓ tissiyin alamma d iran n tugna
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:444
|
|
|
31.
|
|
|
Crop Layers
|
|
|
|
|
Ɣeẓ tissiyin
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
|
32.
|
|
|
Resize Image to Layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
