Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
162171 of 614 results
162.
CIE Lab
Context:
gradient-blend-color-space
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:646
163.
RGB
Context:
gradient-segment-color
RGB
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:676
164.
HSV (counter-clockwise hue)
Context:
gradient-segment-color
HSV (色相反時計回り)
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:677
165.
HSV (ccw)
Context:
gradient-segment-color
Translators: this is an abbreviated version of "HSV (counter-clockwise hue)".
Keep it short.
HSV (反時計回り)
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:680
166.
HSV (clockwise hue)
Context:
gradient-segment-color
HSV (色相時計回り)
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:681
167.
HSV (cw)
Context:
gradient-segment-color
Translators: this is an abbreviated version of "HSV (clockwise hue)".
Keep it short.
HSV (時計回り)
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:684
168.
Linear
Context:
gradient-segment-type
線形
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:717
169.
Curved
Context:
gradient-segment-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:718
170.
Sinusoidal
Context:
gradient-segment-type
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:719
171.
Spherical (increasing)
Context:
gradient-segment-type
球面 (増加)
Translated by id:sicklylife
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:720
162171 of 614 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiyotaka Nishibori, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife.