Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
149 → 158 of 614 results First • • • Last
149.
Luma
Context:
desaturate-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:515
150.
Average (HSI Intensity)
Context:
desaturate-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:516
151.
Luminance
Context:
desaturate-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:517
152.
Value (HSV)
Context:
desaturate-mode
(no translation yet)
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:518
153.
Dodge
Context:
dodge-burn-type
Värivalotus
Translated by Ilkka Tuohela
| msgid "Dodge"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:547
154.
Burn
Context:
dodge-burn-type
Värivarjostus
Translated by Ilkka Tuohela
| msgid "Burn"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:548
155.
Foreground color
Context:
fill-type
Edustaväri
Translated by Juhani Numminen
| msgid "_Foreground Color"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:580
156.
Background color
Context:
fill-type
Taustaväri
Translated by Juhani Numminen
| msgid "_Background Color"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:581
157.
White
Context:
fill-type
Valkoinen
Translated by Juhani Numminen
| msgid "_White"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:582
158.
Transparency
Context:
fill-type
Läpinäkyvyys
Translated by Juhani Numminen
| msgctxt "blend-mode" | msgid "FG to transparent"
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:583
149 → 158 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Ville Skyttä.