Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
7 → 16 of 614 results First • • • Last
7.
%s plug-in can't handle layers
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere lag
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
8.
Merge Visible Layers
Forén synlige lag
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305 ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere lagforskydning, størrelse eller uigennemsigtighed
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:304
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere lag som animationsbilleder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
11.
Save as Animation
Gem som animation
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
12.
Flatten Image
Forén billedets lag (bevar gennemsigtighed)
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332 ../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
13.
%s plug-in can't handle transparency
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere gennemsigtighed
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:340
14.
%s plug-in can't handle transparent layers
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere gennemsigtige lag
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:349
15.
%s plug-in can't handle layer masks
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere lagmasker
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:358
16.
Apply Layer Masks
Påfør lagmasker
Translated by Alan Mortensen
Fra GIMP
Located in ../libgimp/gimpexport.c:359
7 → 16 of 614 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Ole Laursen, Per Kongstad.