|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ поддържа слоеве само като кадри от анимация
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Запазване като анимация
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Сплескване на изображение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ не поддържа прозрачност
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparent layers
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ не поддържа прозрачни слоеве
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:349
|
|
|
15.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ не поддържа слоеви маски
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
|
|
16.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Прилагане на слоеви маски
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
|
|
17.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ поддържа само изображения в RGB
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:367
|
|
|
18.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
Преобразуване в RGB
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368 ../libgimp/gimpexport.c:406
../libgimp/gimpexport.c:415
|
|
|
19.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
Приставката „%s“ поддържа само изображения в степени на сивото
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:376
|
