|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
الملحقة %s لا يمكنها التعامل مع الطبقات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
ادمج الطبقات المرئية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
الملحقة %s لا يمكنها التعامل مع إزاحات أو أحجام أو تعتيم الطبقات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
الملحقة %s يمكنها فقط التعامل مع الطبقات كإطارات رسوم متحركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
احفظ كرسوم متحركة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
سطّح الصورة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
الملحقة %s لا يمكنها التعامل مع الشفافية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:340
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparent layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:349
|
|
|
15.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
الملحقة %s لا يمكنها التعامل مع أقنعة الطبقات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:358
|
|
|
16.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
طبِّق أقنعة الطبقة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
