Ubuntu
gfxboot package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
51 → 60 of 82 results First • • • Last
51.
Reinstall ZEN Partition Boot Loader
 
txt_zenLilo
ZEN bölümü açılış yükleyicisini yeniden kur
Translated by Ömer Kehri
52.
Disable ZEN Partition
 
txt_zenDisable
ZEN bölümünü devre dışı bırak
Translated by Ömer Kehri
53.
Enable ZEN Partition
 
txt_zenEnable
ZEN bölümünü etkinleştir
Translated by Ömer Kehri
54.
Text Mode
 
video mode menu item
txt_text_mode
Yazı modu
Translated by Ömer Kehri
55.
Firmware Test
 
menu item, like 'memory test'
txt_firmware
Aygıt yazılımı testi
Translated by Ömer Kehri
56.
To load driver updates directly from CD-ROM,
enter the driver update file names (separated
by commas ',') here:
 
txt_dud_file_msg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sürücü güncellemelerini doğrudan CD-ROM'dan
yüklemek için sürücü güncelleme dosya adlarını girin:
(virgüllerle ',' ayırarak)
Translated by Ömer Kehri
57.
Source
 
install source menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_install_source
Kaynak
Translated by Ömer Kehri
58.
Video Mode
 
video mode/display size menu title
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_video_mode
Video Kipi
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
59.
Driver Update
 
driver update dialog title
-> txt_dud_file_msg
txt_driver_update2
Sürücü Güncellemesi
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
60.
Arch
 
menu label for selecting (cpu) architecture
like i386, x86-64, ppc
** please keep it really short (comparable to the english text) **
txt_arch
Mimari
Translated by Ömer Kehri
51 → 60 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berke, Burhan Keleş, Ekim Erdogan, Emre, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan Kalkan, Kaya Ünal, LEVENT ÖZDEMİR, Murat DOGANCAY, Mustafa TEKKOYUN, Oğuz İRKİLATA, Selim Sumlu, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Turani, Volkan Gezer, Yigit Ates, afterlife, er orcun, fmozturk, hesapkapandi, ilhan, mikene, nizamettin uyar, onur türkcan, sedaturca, Ömer Kehri, Önder, Özgür KIRCALI, Şâkir Aşçı.