Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 82 results
64.
No ACPI
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_noacpi_install
txt_kernel_noacpi
ACPIсиз
Translated by Ilyas Bakirov
65.
No Local APIC
menu item for kernel variant (cf. txt_kernel)
-> similar to txt_nolapic_install
txt_kernel_nolapic
Локалдык APICсиз
Translated by Ilyas Bakirov
66.
Repair Installed System
main menu: start in system repair mode
txt_repain_system
Орнотулган системаны ондоо
Translated by Ilyas Bakirov
67.
Check Installation Media
menu item
txt_mediacheck
Орнотуу булактарын текшерүү
Translated by Ilyas Bakirov
68.
Keyboard
menu item for keyboard layout (please keep it short)
txt_keyboard
Клавиатура
Translated by Ilyas Bakirov
69.
Download Driver Update
menu title
txt_dud_download
Драйвер жаңылоосун жүктөө
Translated by Ilyas Bakirov
70.
Enter Driver Update URL
input label
txt_dud_enter_url
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Драйвер жаңылоо URL адресин кириңиз
Translated by Ilyas Bakirov
71.
HTTP Proxy
menu item
txt_http_proxy
(no translation yet)
72.
Network Config
menu item
txt_network_config
(no translation yet)
73.
No Network
menu item
txt_no_network
(no translation yet)
6473 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almaz Mamadaliev, Ilyas Bakirov, Saltanat Osmonova, Ulan Torobekov, chinara, Канат Зайитов.