Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7281 of 505 results
72.
output register of preceding `movprfx' used as input
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:6548
73.
register size not compatible with previous `movprfx'
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:6564
74.
branch operand unaligned
operando de ramificación sin alinear
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in alpha-opc.c:154
75.
jump hint unaligned
omite pista sin alinear
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in alpha-opc.c:170 alpha-opc.c:186
76.

Warning: disassembly may be wrong due to guessed opcode class choice.
Use -M<class[,class]> to select the correct opcode class(es).
[tab][tab][tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Aviso: desensemblado quizá está equivocado debido a clase de opcode adivinadas elegidas.
Utilice .M<class[,class]> para seleccionar la clase correcta de código de operación.
[tab][tab][tab][tab]
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in arc-dis.c:380
77.
An error occurred while generating the extension instruction operations
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:442
78.
unrecognised disassembler CPU option: %s
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:850
79.

Warning: illegal use of double register pair.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1323
80.
Enforce the designated architecture while decoding.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1489
81.
Recognize DSP instructions.
(no translation yet)
Located in arc-dis.c:1491
7281 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Fernando Mata Rabadan , Fernando Zarazua, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.