|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
لیستەی سەرەکی دامەزراندنی ئوبونتوو
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ھەنگاوی "داھاتوو" ھەڵبژێرە تاکو دامەزراندن بەردەوام بێت:
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ھەنگاوی دامەزراندن سەرکەوتو نەبوو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
هەنگاوێکی دامەزراندن شکستی خوارد. ئەتوانی هەوڵی کارپێکردنی هەنگاوە شکستخواردووەکە بدەیت لە مێنیوەکە، یان بیپەڕێنیت و شتێکی تر هەڵبژێریت. هەنگاوە شکستخواردووەکە ئەمەیە: ${ITEM}
|
|
Translated by
Ara Qadir
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
هەنگاوێکی دامەزراندن دەستنیشان بکە:
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ئەم هەنگاوی دامەزراندنە پەیوەستە بە یەک یان زیاتر هەنگاوی ترەوە، کە تاکوو ئێستا جێبەجێنەکراون.
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
هەستیار
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ئاستی بەرز
|
|
Translated by
Brwa Salam
|
|
Reviewed by
Brwa Salam
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ئاستی ناوەند
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ئاستی نزم
|
|
Translated and reviewed by
zmnako
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
