Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libapt-pkg6.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
263 → 272 of 291 results First • • • Last
263.
required
påkrevet
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
påkravd
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
kravd
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Eivind Ødegård
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:356
264.
standard
vanlig
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
vanleg
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
standard
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Carlos Perelló Marín
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:356
265.
extra
tillegg
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:357
266.
optional
valgfri
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
valfri
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:357
267.
Cache has an incompatible versioning system
Lageret har et uoverensstemmende versjonssystem
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:135
268.
Error occurred while processing %s (%s%d)
 
TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
the other two should be copied verbatim as they include debug info
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:276 apt-pkg/pkgcachegen.cc:338 apt-pkg/pkgcachegen.cc:433 apt-pkg/pkgcachegen.cc:437 apt-pkg/pkgcachegen.cc:454 apt-pkg/pkgcachegen.cc:464 apt-pkg/pkgcachegen.cc:468 apt-pkg/pkgcachegen.cc:472 apt-pkg/pkgcachegen.cc:493 apt-pkg/pkgcachegen.cc:498 apt-pkg/pkgcachegen.cc:542 apt-pkg/pkgcachegen.cc:556
269.
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
Jøss, du har overgått antallet pakkenavn denne APT klarer.
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
Jøss, du har overgått talet på pakkenamn som APT kan handtera.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:296
270.
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
Jøss, du har overgått antallet versjoner denne APT klarer.
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
Jøss, du har overgått talet på versjonar som APT kan handtera.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:299
271.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
Jøss, du har overgått antallet beskrivelser denne APT klarer.
Translated by Petter Reinholdtsen
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:302
272.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
Jøss, du har overgått antallet avhengighetsforhold denne APT klarer.
Translated by Petter Reinholdtsen
Suggestions:
Jøss, du har overgått talet på krav som APT kan handtera.
Norwegian Nynorsk libapt-pkg6.0 in Ubuntu Impish package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:305
263 → 272 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petter Reinholdtsen.