Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2938 of 57 results
29.
Failed to fork
Vejitev ni uspela
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:176
30.
Compress child
Podrejeni predmet stiskanja
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:189
31.
Internal error, failed to create %s
Notranja napaka. Ni mogoče ustvariti %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:212
32.
IO to subprocess/file failed
VI podopravila/datoteke je spodletel
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:285
33.
Failed to read while computing MD5
Med računanjem MD5 ni mogoče brati
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:323
34.
Failed to rename %s to %s
Ni mogoče preimenovati %s v %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/multicompress.cc:352
35.
Unable to open %s
Ni mogoče odpreti %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
36.
Malformed override %s line %llu (%s)
skip spaces
find end of word
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:67
37.
Failed to read the override file %s
Napaka med branjem prepisane datoteke %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
38.
Malformed override %s line %llu #1
Slabo oblikovan prepis %s v vrstici %llu št. 1
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ftparchive/override.cc:165
2938 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic.