|
|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Ustvarjanje cevi IPC do podopravila je spodletelo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Vejitev ni uspela
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Podrejeni predmet stiskanja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Notranja napaka. Ni mogoče ustvariti %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
VI podopravila/datoteke je spodletel
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Med računanjem MD5 ni mogoče brati
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče preimenovati %s v %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s)
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Napaka med branjem prepisane datoteke %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|
