Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt-utils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
Source extension list is too long
Izvorna lista produžetaka je predugačka
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:292
12.
Error writing header to contents file
Greška pri upisivanju zaglavlja u fajl-sadržaj
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:401
13.
Error processing contents %s
Greška prilikom procesiranja sadržaja %s
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:431
14.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: apt-ftparchive [opcije] komanda
Komande: packages putanja_do_binarnih_paketa [fajl_sa_preinačenjima [prefiks_putanje]]
sources putanja_do_izvornih_paketa [fajl_sa_preinačenjima [prefiks_putanje]]
contents putanja
release putanja
generate konfiguracioni_fajl [grupe]
clean konfiguracioni_fajl

apt-ftparchive generiše indeksne fajlove za Debian arhive. Podržava
mnogo različitih stilova generisanja indeksa: od potpuno automatizovanog
do funkcionalne zamjene za dpkg-scanpackages i dpkg-scansources

apt-ftparchive generiše Package fajlove od stabla .deb fajlova. Fajl
Package sadrži u sebi sva kontrolna polja svakog od paketa
kao i MD5 heševe i veličine fajlova. Preko fajla sa preinačenjima
se mogu preinačiti vrijednosti za Priority i Section polja.

Komanda apt-ftparchive na sličan način generiše i Sources fajlove od stabla .dsc
fajlova. Opcija --source-override se može upotrijebiti da specificira fajl sa
preinačenjima

Komande „packages“ i „sources“ bi trebalo da se izvršavaju u korijenu stabla.
putanja_do_binarnih_paketa bi trebalo da ukazuje na osnovu za rekurzivnu
pretragu a fajl_sa_preinačenjima bi trebalo da sadrži preinačene parametre.
Prefiks_putanje se nadovezuje na polja sa imenom fajla. Primjer upotrebe iz
Debian arhive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Opcije:
-h ovaj pomoćni tekst
--md5 generisanje MD5 suma
-s=? izvorni fajl sa preinačenjima
-q rad sa smanjenim ispisom
-d=? izbor opcione baze za keširanje
--no-delink uključivanje debagovanja za delink mod
--contents generisanje sadržaja fajla
-c=? učitaj ovaj konfiguracioni fajl
-o=? postavi proizvoljnu konfiguracionu opciju
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:621
15.
No selections matched
Nema stavki koje odgovaraju zadatom upitu
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
16.
Some files are missing in the package file group `%s'
Neki fajlovi nedostaju u grupi paketskih fajlova „%s“
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
17.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB je bila oštećena, datoteka preimenovana u %s.old
Translated by Safir Šećerović
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
18.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB je stara, pokušavam nadogradnju %s
Translated by Safir Šećerović
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
DB format nije validan. Ako ste unaprijedili sa starije verzije apt-a, molim vas obrišite i ponovo napravite bazu podataka.
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
Ne mogu otvoriti DB datoteku %s: %s
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anesa Eminagić, Safir Šećerović.