Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. Tetum (tet)

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 24.576271186440678 075.42 24.576271186440678% translated 75.42372881355932% untranslated 89 89 4 4 0 — 118 2009-10-26 22:54:46 UTC Mto-Nokholoy
debian-installer 75.30364372469636 024.70 75.30364372469636% translated 24.696356275303643% untranslated 427 427 17 17 0 — 1729 2009-10-23 00:27:21 UTC Mto-Nokholoy
debian-installer-help 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 158 158 21 21 0 — 177 2009-10-27 01:06:52 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-debconf 1.25 098.75 1.25% translated 98.75% untranslated 316 316 17 17 0 — 320 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-desktop 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 5 2009-10-27 02:40:02 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2010-09-24 02:34:10 UTC Evan
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 36 36 10 10 0 — 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1691 1691 0 — 0 — 1691 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2242 2242 0 — 0 — 2242 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1704 1704 0 — 0 — 1704 — —
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 695 695 0 — 0 — 695 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 1096 — —
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 862 862 0 — 0 — 862 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 301 301 0 — 0 — 301 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — 717 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 387 387 0 — 0 — 387 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 922 922 0 — 0 — 922 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-session-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
Overall statistics: 099.57 0.4298263735789366% translated 99.57017362642107% untranslated 322923 74 0 324317
1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated