Ubuntu

Translatable templates

  1. Impish (21.10)
  2. French (Canada) (fr_CA)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2020-08-31 14:20:57 UTC AO
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2016-05-02 16:27:49 UTC Sylvain Sénéchal
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2014-02-17 21:50:43 UTC AO
ubiquity-debconf 93.125 006.88 93.125% translated 6.875000000000001% untranslated 22 22 22 22 0 — 320 2020-11-16 20:08:46 UTC AO
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-01-25 17:55:55 UTC AO
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 3 3 0 — 37 2020-03-16 14:38:33 UTC AO
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 5 5 0 — 37 2019-04-09 15:21:15 UTC AO
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2020-08-31 14:40:26 UTC AO
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2019-10-04 18:56:07 UTC AO
update-manager 99.13793103448276 000.86 99.13793103448276% translated 0.8620689655172413% untranslated 1 1 1 1 0 — 116 2020-08-31 14:48:05 UTC AO
ubuntu-release-upgrader 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 8 8 8 8 0 — 328 2020-08-31 14:56:48 UTC AO
update-notifier 89.85507246376811 010.14 89.85507246376811% translated 10.144927536231885% untranslated 7 7 2 2 0 — 69 2019-10-19 10:55:17 UTC AO
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-18 13:28:21 UTC AO
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-07-14 22:59:40 UTC AO
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2020-04-04 14:04:01 UTC AO
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-02-05 22:33:46 UTC AO
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 00:44:57 UTC AO
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-08-04 12:57:03 UTC Guillaume Pomerleau
software-properties 82.67716535433071 017.32 82.67716535433071% translated 17.322834645669293% untranslated 44 44 43 43 0 — 254 2020-03-03 15:40:24 UTC AO
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 03:55:51 UTC AO
apport 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 1 1 1 1 0 — 190 2019-04-09 15:25:46 UTC AO
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-02-01 00:01:47 UTC AO
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-31 22:27:07 UTC AO
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-07-11 02:09:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-30 00:57:45 UTC AO
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2021-10-08 09:22:19 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.42424242424242 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 5 5 0 — 66 2020-08-31 15:01:25 UTC AO
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2019-11-09 15:38:54 UTC AO
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-10-11 12:45:34 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 71.61442933175636 028.39 71.61442933175636% translated 28.38557066824364% untranslated 480 480 0 — 0 — 1691 2016-05-02 12:04:09 UTC AO
gtk-3.0-properties 95.62890276538805 004.37 95.62890276538805% translated 4.371097234611954% untranslated 98 98 0 — 0 — 2242 2019-10-04 18:10:52 UTC AO
gnome-control-center-2.0 56.690140845070424 043.31 56.690140845070424% translated 43.309859154929576% untranslated 738 738 0 — 0 — 1704 2020-08-31 13:34:19 UTC AO
gnome-software 33.81294964028777 066.19 33.81294964028777% translated 66.18705035971223% untranslated 460 460 0 — 0 — 695 2020-03-16 15:41:00 UTC AO
nautilus 45.43795620437956 054.56 45.43795620437956% translated 54.56204379562044% untranslated 598 598 0 — 20 20 1096 2019-10-04 18:23:45 UTC AO
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2014-08-25 15:11:18 UTC AO
nm-applet 55.68445475638051 044.32 55.68445475638051% translated 44.31554524361949% untranslated 382 382 0 — 0 — 862 2020-02-29 17:05:06 UTC AO
deja-dup 58.80398671096345 041.20 58.80398671096345% translated 41.19601328903654% untranslated 124 124 1 1 0 — 301 2019-02-23 12:29:32 UTC Michael Terry
gedit 77.96373779637378 022.04 77.96373779637378% translated 22.03626220362622% untranslated 158 158 0 — 0 — 717 2019-10-04 19:10:42 UTC AO
totem 76.74418604651163 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 90 90 0 — 0 — 387 2021-06-22 10:20:51 UTC Launchpad Translations...
shotwell 36.37071651090343 063.63 36.37071651090343% translated 63.62928348909658% untranslated 817 817 0 — 0 — 1284 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-14 04:51:39 UTC Mathieu Marin
eog 75.44378698224851 024.56 75.44378698224851% translated 24.556213017751478% untranslated 83 83 0 — 0 — 338 2016-04-14 04:51:54 UTC Mathieu Marin
evince 67.19817767653758 032.80 67.19817767653758% translated 32.80182232346242% untranslated 144 144 0 — 0 — 439 2016-04-14 04:52:13 UTC Alexandre Franke
simple-scan 50.24875621890548 049.75 50.24875621890548% translated 49.75124378109453% untranslated 100 100 0 — 0 — 201 2016-04-14 04:52:35 UTC Mathieu Marin
system-config-printer 81.23644251626898 018.76 81.23644251626898% translated 18.76355748373102% untranslated 173 173 0 — 0 — 922 2017-03-24 15:39:17 UTC AO
gnome-calendar 27.734375 072.27 27.734375% translated 72.265625% untranslated 185 185 0 — 0 — 256 2016-09-14 16:00:28 UTC AO
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-24 14:53:07 UTC AO
gnome-session-3.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2019-10-19 11:05:42 UTC AO
Overall statistics: 091.82 8.183043133724103% translated 91.8169568662759% untranslated 297778 91 43 324317
1 → 50 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated