|
|
151.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: El valor no es un entero decimal no-negativo
|
|
Translated by
Mauro Morales
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:71
|
|
|
152.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Sufijo multiplicador inválido
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:113
|
|
|
153.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Los sufijos válidos son `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), y `GiB' (2^30).
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:115
|
|
|
154.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
El valor de la opción `%s' debe estar en el rango [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:132
|
|
|
155.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Nombre de fichero vacío, se salta
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:763
|
|
|
156.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
No se pueden leer datos comprimidos de una terminal
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:269
|
|
|
157.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
No se pueden escribir datos comprimidos a una terminal
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:282
|
|
|
158.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
Falló la escritura a la salida estándar
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
159.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Error desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
