Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
817 of 639 results
8.
B<xz> [I<option...>] [I<file...>]
type: Plain text
B<xz> [I<параметр...>] [I<файл...>]
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:17
9.
COMMAND ALIASES
type: SH
СКОРОЧЕННЯ КОМАНД
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:18
10.
B<unxz> is equivalent to B<xz --decompress>.
type: Plain text
B<unxz> є рівноцінним до B<xz --decompress>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:22
11.
B<xzcat> is equivalent to B<xz --decompress --stdout>.
type: Plain text
B<xzcat> є рівноцінним до B<xz --decompress --stdout>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:26
12.
B<lzma> is equivalent to B<xz --format=lzma>.
type: Plain text
B<lzma> є рівноцінним до B<xz --format=lzma>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:30
13.
B<unlzma> is equivalent to B<xz --format=lzma --decompress>.
type: Plain text
B<unlzma> є рівноцінним до B<xz --format=lzma --decompress>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:34
14.
B<lzcat> is equivalent to B<xz --format=lzma --decompress --stdout>.
type: Plain text
B<lzcat> є рівноцінним до B<xz --format=lzma --decompress --stdout>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:38
15.
When writing scripts that need to decompress files, it is recommended to always use the name B<xz> with appropriate arguments (B<xz -d> or B<xz -dc>) instead of the names B<unxz> and B<xzcat>.
type: Plain text
При написанні скриптів, де потрібно розпаковувати файли, рекомендуємо завжди використовувати B<xz> із відповідними аргументами (B<xz -d> або B<xz -dc>), замість B<unxz> і B<xzcat>.
Translated by yurchor
Located in ../src/xz/xz.1:50
16.
DESCRIPTION
type: SH
ОПИС
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/xz/xz.1:51 ../src/xzdec/xzdec.1:18 ../src/lzmainfo/lzmainfo.1:15 ../src/scripts/xzdiff.1:24 ../src/scripts/xzgrep.1:33 ../src/scripts/xzless.1:19 ../src/scripts/xzmore.1:16
17.
B<xz> is a general-purpose data compression tool with command line syntax similar to B<gzip>(1) and B<bzip2>(1). The native file format is the B<.xz> format, but the legacy B<.lzma> format used by LZMA Utils and raw compressed streams with no container format headers are also supported.
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ../src/xz/xz.1:65
817 of 639 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, yurchor.