Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2837 of 615 results
28.
Submit
Context:
alt text for <input> elements with no alt, title, or value
(no translation yet)
Located in ../LocalizedStrings.cpp:162
29.
Reset
リセット
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:167
30.
This is a searchable index. Enter search keywords:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
検索可能なインデックスです。検索するキーワードを入力してください:
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:172
31.
Submit
送信
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:178
32.
Choose File
ファイルの選択
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:183
33.
Choose Files
ファイルの選択
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:188
34.
no file selected
(no translation yet)
Located in ../LocalizedStrings.cpp:193
35.
no files selected
(no translation yet)
Located in ../LocalizedStrings.cpp:198
36.
Details
詳細
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:203
37.
Open Link in New _Window
リンクを新しいウィンドウで開く(_W)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:210
2837 of 615 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noriko Mizumoto.